Las palabrotas y el furgón

Esperaba en la esquina de Aníbal Pinto y Eugenio Campos a que el furgón partiera. No se trataba aún de aquellos tiempos de estacionamientos sofisticados en el patio. La puerta corrediza aún estaba abierta; la tía había ido a buscar a alguien más. Miraba hacia afuera, por la puerta abierta. De pronto pasó una joven. La quedé mirando. Qué mirai, mierda - dijo. Pregunté a la Daniela, la niña más grande del furgón: ¿Qué es mierda? Pero no me respondió. Se limitó a mirarme enojada y al regresar la tía, le dijo: el Paulo está diciendo groserías. Yo me asusté, al parecer había hecho algo horrible.